AMAZONICAS 7

AMAZONICAS 7, el séptimo coloquio internacional sobre las lenguas de la cuenca del Amazonas y zonas aledañas, tendrá lugar en Baños, Ecuador, del 28 de mayo al primero de junio del 2018.

Lugar: Salón de la Ciudad, Gobierno Autónomo Municipal de Baños de Agua Santa. Dirección: Vicente Rocafuerte and Thomas Halflants (entrada desde V. Rocafuerte)

El coloquio se compone de cuatro simposios temáticos, cuyos temas cambian en cada edición del encuentro. Los temas de este año son:

• Tiempo y aspecto (simposio de morfosintaxis, organizado por Anne Schwarz, Martine Bruil y Andrés Pablo Salanova);
• Arte verbal (simposio de lengua y sociedad, organizado por Lev Michael y Simeon Floyd);
• Lenguas del piedemonte centroandino (simposio de familias y áreas lingüísticas, organizado por Pilar Valenzuela, Simon Overall y Martin Kohlberger).
• Acento, tono y entonación (simposio de fonología, organizado por Thiago Chacon, Gessiane Picanço y Katherine Bolaños);

          [Se anunciará: Programa del Congreso Internacional, 28 de mayo – 1 de junio de 2018]

La conferencia internacional es seguida por la AMAZONICAS Escuela de Verano en Lingüística, que pretende ofrecer cursos introductorios y avanzados de interés para los lingüistas amazonistas. Varios cursos se ofrecerán durante la semana del 4 al 8 de junio en la Universidad San Francisco de Quito.

AMAZONICAS 7, the international conference on the languages of the Amazon region, holds its 7th edition in Baños, Ecuador, from May 28 to June 1, 2018.

Venue: Salón de la Ciudad, Gobierno Autónomo Municipal de Baños de Agua Santa. Address: Vicente Rocafuerte and Thomas Halflants (entrance from Rocafuerte St.)

The conference consists of four symposia on specific topics in the area of syntax, phonology, language families, and language and society. This edition's topics are:

• Tense and aspect (morphosyntax symposium, organized by Anne Schwarz, Martine Bruil, Andrés Pablo Salanova);
• Verbal art (language and society symposium, organized by Lev Michael, Simeon Floyd);
• Languages of the central Andean foothills (language families and areas symposium; organized by Pilar Valenzuela, Simon Overall, Martin Kohlberger).
• Accent, tone, and intonation (phonology symposium, organized by Thiago Chacon, Gessiane Picanço, Katherine Bolaños)

         [To be announced: International Conference Program, 28 May – 1 June 2018]

The international conference is followed by the AMAZONICAS Summer School in Linguistics which endeavors to offer both introductory and advanced courses on topics of interest for amazonist linguists. Various courses will be offered during the week of June 4 to 8 at the Universidad San Francisco de Quito.

Amazonicas VII

General schedule / Horario general

Local / Venue: Salón de la Ciudad, Gobierno Autónomo Municipal de Baños de Agua Santa.

At the corner of / Esquina de: Vicente Rocafuerte y Thomas Halflants (se entra por / entrance from calle Rocafuerte St.)

Amazónicas 7 - Escuela de verano / Summer school:

Programa preliminar / Preliminary program
Lunes / Monday, 4/6/2018

* AILLA Archive-a-thon

At the AILLA Archive-a-thon, attendees will learn how to use AILLA's new self-deposit tool to add their own media files and metadata to their AILLA collections. This training has two parts: a mini-course on how to use of the new self-deposit tool, and a self-depositing practicum where participants practice adding their own media files and metadata to AILLA. The archive-a-thon is free, but space is limited, and preregistration is required (link below). Participants must submit additional forms and paperwork to AILLA and attend the mini-course in order to be able to attend the self-depositing practicum.

During the mini-course, participants will get a tour of AILLA’s new website and learn how they can use the self-deposit tool to build and manage their own collections on AILLA. Specifically, they will learn how to add new resources (folders) to an existing AILLA collection, add media files to new or existing resources, set access levels, and add or update metadata. During the self-depositing practicum, participants will begin to build their own AILLA collections using their own media files and metadata. Attendees will get hands-on experience in building their collections under the supervision of AILLA staff. Attendees must have attended the mini-course and must bring their own computer to the practicum.

Register for the Archive-a-thon HERE.

* Archivatón de AILLA

En el Archivatón de AILLA, los asistentes aprenderán a usar la nueva herramienta de autodepositar de AILLA para agregar sus propios archivos de medios y metadatos a sus colecciones de AILLA. Esta capacitación tiene dos partes: un mini curso sobre cómo usar la nueva herramienta de autodepositar y una práctica de autodepositar donde los participantes practicarán a agregar sus propios archivos multimedia y metadatos a AILLA. El Archivatón es gratis, pero el espacio es limitado y se requiere la pre-inscripción (enlace abajo). Los participantes deben enviar formularios y documentación adicional a AILLA y asistir al mini curso para poder asistir a la práctica de autodepositar. 

Durante el mini curso, los participantes tendrán una vista guiada por el nuevo sitio web de AILLA y aprenderán cómo pueden usar la herramienta de autodepositar para construir y administrar sus propias colecciones en AILLA. Específicamente, aprenderán cómo agregar nuevos recursos (carpetas) a una colección existente de AILLA, agregar archivos multimedia a recursos nuevos o existentes, establecer niveles de acceso y agregar o actualizar metadatos. Durante la práctica de autodepositar, los participantes comenzarán a aumentar sus propias colecciones de AILLA usando sus propios archivos multimedia y metadatos. Los asistentes obtendrán experiencia práctica en la construcción de sus colecciones bajo la supervisión del personal de AILLA. Los asistentes deben haber asistido al mini curso y llevar su propia computadora a la práctica.

Inscríbase para el Archivatón AQUÍ.

Amazónicas 7 - Escuela de verano / Summer school: Programa preliminar / Preliminary program
Martes / Tuesday, 5/6/2018

** La historia temprana del quichua ecuatoriano

Pieter Muysken, Universidad Radboud, Nimega, Holanda

El quichua o quechua ecuatoriano vino al Ecuador con los Incas, pero no se sabía qué tipo de quechua era, por qué tenía tanto éxito, y como se relacionó con las lenguas ancestrales de las poblaciones de la sierra y la amazonía ecuatoriana. Trataré de analizar los datos disponibles, incluyendo lo que se puede aprender comparando el quichua ecuatoriano con el inga colombiano y el inga peruano (la variedad quechua de Pastaza Sur).

Amazónicas 7 - Escuela de verano / Summer school: Programa preliminar / Preliminary program

Miércoles-viernes / Wednesday-Friday, 6-8/6/2018

 Información sobre los opciones de inscripción en este sitio web / Information about the registration options at this website:

• Inscripción para la conferencia AMAZONICAS 7 / Conference registration AMAZONICAS 7
• Inscripción Amig@s de AMAZONICAS 2018 (obligatorio para presentadores en la conferencia) / Registration Friends of AMAZONICAS 2018 (obligatory for conference presenters)
• Inscripción Cena de conferencia ($20-25 a pagar en Baños) / Registration Conference Dinner ($20-25 to be paid in Baños)
• Inscripción AMAZONICAS Escuela de Verano / Registration AMAZONICAS Summer School

IMPORTANTE: Todos los presentadores deben registrarse para la conferencia y convertirse aquí en AMIG@S de AMAZONICAS 2018. Los que hicieron contribuciones a la campaña de recaudación de fondos AMIG@S 2017 de AMAZONICAS son elegibles para un descuento del valor de inscripción de conferencia equivalente al 20% de su contribución de 2017. Recibirá su código de descuento por correo electrónico. La inscripción anticipada a menor costo se realizará del 1 al 28 de febrero y solicitamos a todos los presentadores que se registren antes del 30 de abril. / IMPORTANT: All presenters must register for the conference and become here a FRIEND of AMAZONICAS 2018. Those who made contributions to the 2017 FRIENDs of AMAZONICAS fundraising campaign are eligible for a discount on their registration fee equivalent to 20% of their 2017 contribution. You will receive your discount code by email. Early registration at lower cost will run from 1-28 February, and we request all presenters to register by April 30.

Pago: Su resumen de pago contendrá el nombre de uno de los organizadores locales (Simeon F.). Puede continuar con el pago a través de su cuenta de PayPal o pagar por tarjeta de crédito. Después del pago va a recibir una confirmación AMAZONICAS via Eventzilla a su correo electrónico. / Payment: Your payment summary will contain the name of one of the local organizers (Simeon F.). You can proceed with the payment via your PayPal account or pay with credit card. After your payment you will receive an AMAZONICAS confirmation via Eventzilla to your email.

Resumen de los costos de inscripción / Overview of the registration costs:

Conferencia

Escuela de verano